Pewnej burzowej nocy zbójnikowi Mattisowi rodzi się córka, której nadaje imię Ronja. Tej samej nocy piorun rozdziela zamek Mattisa i jego bandy na dwie części. W jednej wciąż mieszka Mattis i jego bliscy. Jedenaście lat później w drugiej połowie zamieszkuje największy wróg Mattisa – Borka ze swoją żoną, synem Birkiem i swoją bandą zbójników. Mattis robi wszystko, aby przegnać intruzów. Jednocześnie Ronja poznaje swego rówieśnika Birka. Gdy odkrywa, że to syn wroga jej ojca, okazuje mu niechęć, ale gdy oboje ratują sobie życie, zostają przyjaciółmi, a z czasem zaczyna łączyć ich miłość. Ich ojcowie jednak nie patrzą przychylnie na to uczucie.